中国传媒大学中外合作办学双硕士学位研究生专业介绍
CommunicationUniversity of China
Coursesin Dual Master's Degree
ofSino-foreign Cooperation in Education
Master of Arts (MA) in Media and Globalization
1.Brief Introduction
This project is a Sino-foreign cooperative educational program for postgraduates established by Communication University of China and Nottingham Trent University (NTU). It was approved by China’s Ministry of Education in 2015 with Certificate No.MOE11USA02DNR20141596N.
本专业基于中国传媒大学与英国诺丁汉特伦特大学重视理论与国际实践结合的教学优势，依据人文社会科学的专业研究方法，对信息的跨国流动进行整体性研究，培养能适应国际传播新特点，熟练运用外语，熟悉国际规则并深入了解国情的外向复合型国际传播人才。
This project’s advantages combine the resources of the Communication University of China and NTU, media methodology and global practice. Based on the research methods of humanities and society sciences, the solutions focus on international flow and communication of information. This program aims to cultivate multi-talented individuals with a global communication competency, who have a strong command of English language and be familiar with global communication rules.
本专业要求学生从政治、历史、经济、社会、文化等不同层面了解和掌握国际传播的历史进程、行为主体、基本特征及其社会效应，能从传播主体、内容、渠道、受众和效果等多个维度阐释国际传播现象。重点培养学生在传播学、文化研究、国际关系学等领域的跨学科研究能力，从而开阔学生国际视野，提高专业技能，为帮助学生进入媒体公司、文创企业或从事学术研究做准备。
This requires students to master the related subjects on politics, history, economics, society, and culture, which are reflected by such factors as their behavior, characteristics and social relations. The students are also trained to explain the phenomenon by the theories of media, communication, channels, audience and effects, etc. The course focuses on students' interdisciplinary research on journalism, cultural studies, and International relations, etc. The project provides students' international knowledge, improves professional skills, and assists them to work in media companies, cultural enterprises or engage in academic research.
2.主要课程：传播学通论、人类传播史、传播研究方法、国际传播、世界政治与中国外交、实验性媒体、媒体分析、基础统计学、全球化理论、亚洲媒体研究、媒介工业、媒介学研究、传播全球化研究、跨文化传播研究等。
2.Courses
Journalism Theory, Human Communication & Journalism History, Communication & Journalism Methodology, International Communication & Journalism,Politics and China Relations, Experimental Media, Media Analysis, Basic Statistics, Globalization Theory, Asian Media Studies, MediaIndustry, Media Methodology, Communication & Journalism Globalization, Cross-Cultural Communication studies, etc.
Master of Arts (MA) in Broadcast Journalism
1.专业概况：本专业是中国传媒大学与英国诺丁汉特伦特大学联合设立的中外合作办学硕士研究生项目，于2015年获得教育部批准，许可证编号MOE11USA02DNR20141596N。
1.Brief Introduction
This project is a Sino-foreign cooperation in education for postgraduates established by the Communication University of China and Nottingham Trent University (NTU). It was approved by China’s Ministry of Education in 2015 with Certificate No.MOE11USA02DNR20141596N.
本专业基于中国传媒大学与英国诺丁汉特伦特大学重视理论与国际实践结合培养的学科特点，致力于培养了解国际传播规则，熟悉广电多媒体传播技术，具有创新意识和团队精神的高层次国际传播人才。
This project’s advantages combine the resources of the Communication University of China and NTU, media methodology and global practice. This project engages in training the talents with advanced international communication skills, understanding international communication rules, mastering the techniques for radio, TV andmultimedia production, and innovative and group work ethics.
本专业以国际广播电视的产业模式、发展规律、社会效果等为研究对象，通过专业学习，强化学生对国际广播电视传播整体格局、节目样态、制作流程的认识，培养在国际广播电视及新媒体领域进行理论研究和实践的专业能力。
International radio & TV industry module studies, developments, and social effects are all taught. Through professional training, students are equipped to have the ability of framework design of media, program production, understanding program’s production processes, theoretical and practical field knowledge.
2.主要课程：传播学原理、跨文化媒体、视听语言研究、传媒与社会、节目策划研究、中外电视比较、文化与传播研究、电视传播专题研究、摄影批评、新闻编辑学、广电新闻技巧与制作、多媒体新闻制作等。
2.Courses
Journalism Theory, Cross-Cultural Media, Visual and Listening Language, Media &Society, Media Program Planning, Sino-Foreign TV Studies, Culture &Communication, TV Column Studies, Photography Arts by Critics,Techniques & Arts for News Editing, Techniques & Arts forRadio and TV News Producing, Techniques & Arts for Multimedia News Producing, etc.
